شوپیں کا نغمہ بجتا ہے || تحقیق و تحریر: طاہرے گونیش
شوپیں کا نغمہ بجتا ہے تحقیق و تحریر: طاہرے گونیش آپ پولینڈ میں لینڈ کریں اور پولش موسیقار شوپین …
شوپیں کا نغمہ بجتا ہے تحقیق و تحریر: طاہرے گونیش آپ پولینڈ میں لینڈ کریں اور پولش موسیقار شوپین …
Gün Eksilmesin Penceremden میں نہ مروں ،زندہ رہوں Ne doğan güne hükmüm geçer, نہ طلوع ہوتے دن پر…
سچ کی جھوٹی کتھا نظم: طاہرے گونیش باسفورس کی موجوں میں ڈوبتے اچھلتے دل کو بیبک کے ساحل پر سنبھالت…
ستمبر تھا ستمبر کا مہینہ تھا شاخ سے ٹوٹ چکے پتوں کے پیلے پڑ چکے چہروں پر لکھا تھا نام ترا پر تم ت…
تحریر: طاہرے گونیش سلطنت عثمانیہ جسے ترکش میں ‘دولت عالیہ’ کہا جاتا تھا۔ اس کے سلاطین و بادشاہ (مع…
İTİRAF اعتراف Nahide Hanım söyledi yine ناہیدے خانم نے بار دگر کہا کہ Neden babama yazmışım da &…
یہ انگریزی میں Lily Pads ہیں جبکہ ترکش میں ان کو Nilüfer Yaprakları (plural) نیلوفر یاپراکلارہ N…
پیدل چلنے اور سوچنے کا باہمی ربط تحقیق و تحریر : طاہرے گونیش کسی جھیل کنارے، کسی جنگل میں،کسی پ…
Zerdali ağaçlarının ortasında ( Bir zamanlar Hunza Vadisi ) Oda penceresinin dışında Zerdali dol…
تحقیق، تحریر و ترجمہ(اشعار): طاہرے گونیش کلاسیکی ترک ادبیات جسے دیوان ادیبات بھی کہا جاتا ہے کیو…
Hiç vazgeçmedim umutlarımdan... İçimdekıyametler kopsa da... Ben baharıyım yarınlarımın, Çiçek aç…
Âləm oldu şâd səndən, mən əsiri-qəm hənüz, اک دنیا کو دی شادمانی تم نے، میں اسیر غم ہنوز Âləm etdi …
'میری ماں کو سب سے بڑی فکر یہ لاحق تھی کہ میں کیسے پڑھوں گا۔ میں چوتھی جماعت میں پہنچ چکا …
ترک زبان کا دن تحریر: طاہرے گونیش ہمیں 'ہم' ( متحد قوم)بنانے والی سب سے بڑی اقدار میں سے…
Kesik Bıyık کہانی: کٹی مونچھ (Ömer Seyfettin) از :عمر سیف الدین( مشہور ترک ادیب) ترکش سے اردو تر…
کھَرارا( لوہے کا دندانے دار آلہ جس سے گھوڑوں یا گدھوں کے جسم کو رگڑ کر صاف کرتے ہیں۔) (Kaşağı ) کہ…
'Bir Kayışın Tesiri' Yazar: Ömer Seyfettin ( کہانی : 'ایک پیٹی کا اثر ' مصنف: عمر …